Jumat, 02 Januari 2015

DAFTAR KOSA KATA KRAMA DALAM BAHASA JAWA (Dadah-Durung)



Dadah-durung
Ngoko
Krama
Krama Inggil
Arti
Dadah
-
Ginda
Pijit (badan)
--Ndadah
-
Ngginda
Memijit
Dadi
Dados
-
Jadi
--Dumadi
Dumados
-
Menjadi
--Kedadeyan
Kedadosan
-
Terjadi
Dagang
Gramen
-
Dagang
Dalan
Margi
-
Jalan
Dandan
Dandos
Busana
Berhias
--Dandan-dandan
Dandos-dandos
-
Memperbaiki
--Ndandani
Ndandosi
Mbusanani
Merias
Dawa
Panjang
-
Panjang
--Ndedawa
Memanjang
-
Memeprpanjang
Deleh
Suka
Paring
Taruh, letak
--Ndelehaken
Nyukakaken
Maringaken
Meletakkan
Deleng
Tingal
Priksa
Lihat
--Ndeleng
Ningali
Mriksani
Melihat
--Sapendeleng
Sapeningal
-
Sepenglihatan
Derma
Drema dermi
-
Amal
--Sadrema
Sadremi
-
Hanya karena
Desa
Dhusun
-
Desa
--Padesan
Dhusunan
-
Pedesaan
Dhadha
-
Jaja
Dada
Dhayoh
Tamu
-
Tamu
Dhek
Kula
Nalika, kala
Ketika
Dhemen
Remen
-
Senang, suka
--Dhemenan
Remenan
-
Kesenangan
Dhengkul
-
Jengku
Lutut
Dhewe
Piyambak
-
Sendiri
--Dheweke
Piyambakipun
Panjenenganipun
Dia
Dhisik
Rumiyin
-
Dahulu
--Dhisik dhisikan
Rumiyin-rumiyinan
-
Saling mendahului
Dhuwit
Arta
-
Uang
Dhuwur
Inggil
Luhur
Luhur, tinggi
Di-
Dipun-
-
Di-
Dina
Dinten
-
Hari
--Padinan
Padintenan
-
Harian
Dluwang
Dlancang
-
Kertas
Dodot
-
Kampuh
Kain
Dokok
Dekek
Paring
Letak
--Ndokokake
Ndekekaken
Maringaken
Meletakkan
Doyan
Purun
Kersa
Mau
Dol, adol
Sade
-
Jual
--Dol tinuku
Sade tinumbas
-
Jual beli
Dolan
-
Ameng-ameng
Main-main
--Dolanan
-
Ameng-amengan
Bermain-main
Dom
Jarum
-
Jarum
Dudu
Sanes
-
Bukan
Duga
Dugi
-
Duga
--Kaduga
Kedugi
-
Kira-kira mampu
Dulur
Dherek
-
Saudara
--Sedulur
Sedherek
Sentana
Saudara
--Paseduluran
Pasedherekan
-
Persaudaraan
Durung
Dereng
-
Belum
--Sadurunge
Saderengipun
-
Sebelumnya