Jumat, 02 Januari 2015

DAFTAR KOSA KATA KRAMA DALAM BAHASA JAWA (Aba--Aja)



Aba--Aja
Ngoko
Krama
Krama Inggil
Arti
Aba
-
Dhawuh
Perintah
Abah-abah
Abah-abah
Kambil
Pelana
Abang
Abrit
-
Merah
--Abangan
Abritan
-
Tak beragama
Abur
Abur
-
Terbang
--Mabur
Mabur
-
Terbang
Abot
Awrat
-
Berat
--Kabotan
Kawratan
-
Keberatan
--Ngeboti
Ngawrati
-
Leboh memperhatikan
Adang
Bethak
-
Menanak nasi
--Dangan
Bethakan
-
Takaran beras
--Dang dangan
Bethakan
-
Hasil menanak nasi
Adeg
-
Jumeneng
Berdiri
--Ngadeg
-
Jumeneng
Berdiri
--Adeg adegan
-
Jumeneng
Sambil berdiri
Adi-adi
Adi-adi
-
Manja
--Ngadi-adi
Ngadi-adi
-
Bermanja
Adoh
Tebih
-
Jauh
--Adoh-adohan
Tebih-tebihan
-
Berjauhan
--Kadohan
Ketebihen
-
Terlalu jauh
Adol
Sade
-
Jual
--Ngedol
Nyade
-
Menjual
Adon
Aben
-
Sabungan
--Adon
Abenan
-
Sabungan
--Adon
Abenan
-
Sabungan
--Adon-adon
Aben
-
Sanungan
Adu
Ngaben
-
Menyambung
--Ngedu
Aben ajeng
-
Menyambung
--Adu arep
Aben-aben
-
Berhadapan
--Adu-adu
-
-
Mengadukan
Adus
-
Siram
Mandi
--Padusan
-
Pasiraman
Tempat mandi
--Padusan
-
Siraman
Mandi sebelum puasa
Adhem
Asrep
-
Dingin
--Kadhemen
Kasrepen
-
Kedinginan
--Adhem panas
Asrep benter
-
Demam
Adhep
Ajeng
-
Hadap
--Mandhep
Majeng
-
Menghadap
--Adhep-adhepan
Ajeng-ajengan
-
Berhadapan
--Ngadhep
Sowan
Marak
Menghadap
Adhi
Adhi
Rayi
Adik
Agama
Agami
-
Agama
Age-age
Enggal-enggal
-
Cepat-cepat
Aja
Sampun
-
Jangan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar