Jumat, 02 Januari 2015

DAFTAR KOSA KATA KRAMA DALAM BAHASA JAWA (Aji-Anadene)



Aji--Anadene
Ngoko
Krama
Krama Inggil
Arti
Aji
Aos
-
Nilai
--Ngajeni
Ngaosi
-
Menilai, menghargai
--Pangaji
Pengaos
-
Bernilai
Aju
Ajeng
-
Maju
--Maju
Majeng
-
Maju
--Ngajoake
Ngajengaken
-
Megajukan
Ayake
Mbok menawi
-
Barangkali
Ayo
Mangga
Suwawi
Mari, silahkan
Akeh
Kathah
-
Banyak
--Kakehan
Kekathahen
-
Terlalu banyak
--Akeh-akehe
Kathah kathahipun
-
Kebanyakan, umumnya
Akon
Aken
-
Suruh
Aksama
Aksama, aksami
-
Ampun
Aku
Kula
Dalem
Saya
--Ngaku
Ngaken
-
Mengaku
--Ngakoni
Ngakeni
-
Mengakui
--Diaku
Dipunaken
-
Diakui
--Akon-akon
Aken-akenan
-
Dianggap
--Ngaku-ngaku
Ngaken-aken
-
Mengakui sebagai
Ala
Awon
-
Jelek
--Piala
Piawon
-
Kejelekan
--Ala-ala
Awon-awpn
-
Meskipun jelek
--Ngala-ala
Ngawpn-awon
-
Menjelek-jelekkan
Alang
Pambeng
-
Aral, halangan
--Alangan
Pambengan
-
Halangan
--Ngalang-alangi
Mambengi
-
Menghalangi
Alas
Wana
-
Hutan
Ali-ali
Sesupe
-
Cincin
Alih / elih
Pindah
-
Pindah
Alis
Alis
-
Alis
Amarga
Amargi
-
Karena
Amba, jembar
Wiyar
-
Luas
--Ngambakake
Miyaraken
-
Memperluas
Ambu
Ambet
-
Bau
--Ngambu
Ngambet
-
Mencium
--Ambon-ambon
Ambet-ambetan
-
Bau-bauan
Ambung
Ambung
Aras
Cium
--Ngambung
Ngambung
Ngaras
Mencium
Amit
Amit
Nuwun sewu
Minta maaf
Ampir
-
Pinarak
Singgah
Ana
Wonten
-
Ada
--Nganakake
Ngawontenaken
-
Mengadakan
--Kahanan
Kawontenan
-
Keadaan
Ana dene
Wondene
-
Adapun

Tidak ada komentar:

Posting Komentar