Jumat, 02 Januari 2015

DAFTAR KOSA KATA KRAMA DALAM BAHASA JAWA (Anak-Ayo)



Anak-Ayo
Ngoko
Krama
Krama Inggil
Arti
Anak
Anak, lare
Putra
Anak
--Manak
Gadhah lare
Babaran
Bersalin
--Anak-anak
Anak-anak
Peputran
Beranak
Andel
Pitados
-
Percaya
--Piandel
Kapitadosan
-
Kepercayaan
Ani-ani
Pugut
Pugut
Ani-ani
--Ngenèni
Mugut
-
Menuai
Anom
Enem
-
Muda
Antara
Antawis
-
Antara
Anti
Antos
-
Tunggu
--Nganti
Ngantos
-
Sampai
--Nganti-nganti
Ngantos-antos
-
Menunggu-nunggu
Anut
Tumut
Dherek
Turut, ikut
Angger
Uger
-
Asalkan
Angon
Angen
-
Menggembala
--Pangon
Pangen
-
Penggembala
--Anyang, enyang
Awis
-
Tawar
--Nganyang
Ngawis
-
Menawar
--Anyang-anyangan
Awis-awisan
-
Tawar-menawar
Anyar
Enggal
-
Baru
Apa
Menapa
Punapa
Apa
Apal
Apal
-
Hapal
--Apalan
Apalan
-
Hapalan
Apik, becik
Sae
-
Baik, bagus
Apura
Apunten
-
Maaf
--Ngapura
Ngapunten
-
Memaafkan
--Apura-ingapura
Apunten –ing- apunten
-
Saling memaafkan
Aran, jeneng
Nama
Asma
Nama
--Aran
Waspa
-
 nama (barang)
--Ngarani
Mastani
-
Menyebut
Arang
Awis
-
Jarang
--Arang-arang
Awis-awis
-
Jarang
Arep, doyan
Ajeng
Kersa
Mau, sudi
--Arep
Ajeng
-
Hadap
--Ngarep
Ngajeng
-
Di depan
--Ngarepan
Ngajengan
-
Di bagian depan
Ari
Ari, adhi
Rayi
Adik
--Ari-ari
Ari-ari
Tuntunan
Ari-ari
Asor
Awon
Andhap
Rendah
--Kasoran
Kawon
Kandhapan
Kalah
--Ngasor
Ngawon
-
Mengalah
Asu
Segawon
-
Anjing
Ati
Manah
Penggalih
Hati
--Anten-anten
Memanahan
Penggalih
Pikiran
--Ati-ati
Atos-atos
-
Hati-hati
--Ngati-ati
Ngatos-ngatos
-
Berhati-hati
Awak
Badan
Salira
Badan, tubuh
--Ngawaki
Ngawaki
Nyelirani
Melakukan sendiri
Awan
Sayang
-
Siang
--Kawanen
Kesiangan
-
Kesiangan
--Awan-awan
Siyang-siyang
-
Meskipun siang
Ayo
(Su) mangga/ su wasi
-
Mari/silakan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar