Jumat, 02 Januari 2015

DAFTAR KOSA KATA KRAMA DALAM BAHASA JAWA (Bae-Bebed)



Bae--bebed
Ngoko
Krama
Krama Inggil
Arti
Bae, wae
Kemawon
-
Hanya (saja)
Bacut
Lajeng
-
Kemudian, lantas
--Kebacut
Kelajeng
-
Terlanjur
Bayi, bayen
Gadhah lare
Babaran
Melahirkan
Bakal
Badhe
-
Akan
Bako
Sata
-
Tembakau
Baku
Baken
-
Pokok
--Mbakoni
Mbakeni
-
Menjadi pokok
Bali
Wangsul
Kondhur
Kembali
--Bola-bali
Wongsal-wangsul
-
Berkali-kali kembali
Balung
Balung
Tosan
Tulang
Banda
Banda
Besta
Borgol
--Bebandan
Bebandan
-
Tawanan
Banjir
Bena
-
Banjir
Banjur
Lajeng
-
Kemudian
--Kebanjur
Kelajeng
-
Terlanjur
Banget
Sanget
-
Sangat, amat
--Kebangeten
Kesangeten
-
Keterlaluan
--Banget-banget
Sanget sanget
-
Terlalu
Bantal
-
Kajang
Bantal
--Bantalan
-
Kajangan
Bantalan
Banyu
Toya
-
Air
Bapa, bapak
-
Rama
Ayah
Bareng
Sareng
-
Bersama
--Bebarengan
Sesarengan
-
Bersama (datang)
Barep, mbarep
Pembajeng
-
Sulung
Bata
Banon
-
Batu bata
Batin
Batos
-
Batin, isi hati
--Mbatin
Mbatos
-
Memikir
--Kebatinan
Kebatosan
-
Kebatinan
Batu, watu
Sela
-
Batu
Batur
Rencang
Abdi
Pembantu
--Mbatur
Ngrencang
Ngabdi, suwita
Mengabdi
--Mbaturi
Ngrencangi
-
Menemani
Bathik
Serat
-
Batik
--Mbathik
Nyerat
-
Membatik
--Batikan
Seratan
-
Batikan
Bathuk
Bathuk
Palarapan
Dahi
Bebed
Bebed
Nyamping
Jarik (untuk pria)
--Bebedan
Bebedan
Nyampingan
Memakai jarik

Tidak ada komentar:

Posting Komentar